시몬의 아버지가 사망하고, 클레어는 자신의 재생능력을 보여주는 테이프를 다시 찾지만 우연히 동생이 그 테이프를 보게 된다. 피터는 시몬이 린더만에게 판 그림을 되찾기 위해 형에게 찾아가고, 네이슨은 가족의 행복을 중시하는 자신의 선거 전략을 부각시키려고 유명한 칼럼니스트를 가족 브런치에 초대한다. 한편, 니키는 호킨스가 데려간 아들을 되찾아올 궁리를 하고, 히로는 교통사고를 당한 여인을 구하기 위해 시간을 정지시키는데…